Решено было пробираться в зону ночью. Просто так привычнее, хотя сегодня — что ночь, что день: инфракрасные лучи сделали все невидимое видимым.

Главное было — преодолеть проволоку. А как?

— Есть какие-нибудь идеи? — спросил Турецкий ребят.

Те только пожали плечами. Никаких идей у них не было.

   —  Даже если мы выведем из строя телекамеру и датчик, как нам нейтрализовать охранников? — вслух рассуждал Турецкий. — Они всей кучей сбегутся именно к этому участку. Не протолкнешься.

— В куче легко затеряться, — сказал капитан. Турецкий посмотрел на него отсутствующим взглядом — план начал складываться...

   Японец заупрямился — ни в какую. Он ни за какие коврижки не включит подавитель. У него нет приказа, и вообще это опасно.

   —  Да может, он не работает! — подзуживал его Турецкий. — Надо же знать, что мы берем.

— Он работает!

   Японец говорил по-английски, и это облегчало переговоры.

   Немой уже в который раз стал повторять, что никакой опасности нет — никто ракеты не запускает, ну, самое страшное, что может произойти, приборы на командном пункте забарахлят. Так американцы их быстро приведут в порядок.

Нет, японец не был согласен все равно.

   —  Хорошо, — сказал в конце концов Турецкий, — Тогда мы оставим все, как есть. Тогда мы ничего у вас не заберем.

   Этот аргумент подействовал на японца куда более убедительно.

— Я вас умоляю! Только на секундочку.

   Это была дикая идея, но единственная, которая пришла Турецкому в голову, — включить подавитель. Была огромная надежда, что «ГП» заставит барахлить не только приборы на командном пункте, но и систему охраны. Вот тогда будет шанс.

Все было уже готово.

   Как только стемнело, Турецкий стоял на исходной позиции. Ребята ждали сигнала. Немой должен был ровно в два часа и одиннадцать минут ночи включить подавитель.

   —  Только бы получилось, — шептал Турецкий. — Только бы сработало.

   Все оставшееся до этого часа время он обучал Веню одной английской фразе:

— Ну, что тут у вас стряслось, парни?

   Веня оказался на удивление тупым учеником. Русский акцент так и пер. В конце концов, когда Турецкий отчаялся, Гладий вдруг сказал именно так, как нужно:

— Hi! Well! What happend, chaps?

   — Все, ты будешь говорить! — закричал Турецкий радостно.

   В два часа ночи охранники сменились. Турецкий с трудом различал их фигуры. Территория командного пункта не освещалась. Охранники осматривали территорию сквозь инфракрасные окуляры.

   В два часа одиннадцать минут он вдруг услышал явно донесшийся с территории зоны крик. Едва разглядел в темноте, как один из охранников сдирает с лица окуляры ночного видения. Значит, сработало. Значит, так сработало, что даже приборы ночного видения вышли из строя.

   Может быть, в радиусе километра вообще все телевизоры и компьютеры взбесились — да, извиняйте, товарищи японцы, неувязочка вышла.

   Теперь дать время, чуть-чуть, но не больше и не меньше. Время на то, чтобы американцы «послали» ремонтную команду к системе охраны.

   Пора. Турецкий коротко свистнул. Из-за угла выкатилась белая машина с надписями на бортах, подкатила к проволоке.

Гладий выскочил из кабины и выдал нужную фразу.

   Охранники действительно сбежались чуть не все — человек двадцать…

— Пошел, — сам себе скомандовал Турецкий.

   Дальше все было просто. Он проскочил расстояние от укрытия до ограды за несколько секунд, вскинул одеяло наверх колючей проволоки и, подтянувшись, перемахнул забор.

   В стороне суетились и шумели охранники. Ребята деловито устанавливали лестницу, словно собирались осмотреть телекамеру и датчики движения.

   «А если у них еще что-нибудь спросят?— с ужасом подумал Турецкий. — Как они выкрутятся?»

   На этот случай он посоветовал ребятам разыгрывать жутко деловых, только Гладию разрешил иногда неопределенно мычать — ну-у — у...

   Турецкого никто не видел. Сами себя надули, слишком на технику свою понадеялись. Турецкий добежал до колодца и теперь понял, что радоваться рано — никакой таблички не было видно: колодец обвивал густой плющ. А времени оставалось — секунды.

   Сейчас американцы спохватятся и вызовут настоящую команду ремонтников.

   Турецкий рванул стебли плюща в том месте, где должна была быть табличка. Фу! Слава Богу, есть!

Наконец и отвертка нашла свое применение. Три винта выскочили, как из масла. Но вот последний — он даже не проворачивался. Ну, разумеется, когда этот «ключ» ставили? Лет десять назад или даже больше? Турецкий напрягся так, что в ушах зашумело, — винт не двигался. Услышал вдруг урчание мотора — все. Это ехали настоящие ремонтники, ребятам пора было сматывать удочки. А он пытался провернуть отвертку, которая была уже мокрой от пота.

   Нет, ничего не получится. Все насмарку. Турецкий, раздирая пальцы в кровь, вцепился в острый край таблички, пытаясь оторвать его от каменной стены. Поддел отверткой — чуть-чуть поддалась. Потянул изо всех сил — есть, он вцепился в табличку рукой и стал ее крутить, чтобы расшатать винт. Есть, тот стал неохотно вылезать из стены.

   А там, где ребята разыгрывали из себя ремонтников, была какая-то заваруха. Кто-то кричал, кто-то бегал, хлопали дверцы машин. Турецкий даже не позволил себе посмотреть в ту сторону.

   Он чуть не упал, когда табличка наконец оторвалась от стены колодца. Развернулся и кинулся к забору, к одеялу, через которое снова перемахнул птицей.

   И только отлетев в укрытие, позволил себе взглянуть, что же с ребятами.

   Все было в порядке — белая машина с надписями на бортах укатывала, преследуемая только криками охранников. Слава Богу, стрелять они не посмели.

  Компьютерный комплекс, в общем-то небольшой, вполне мог уместиться в портфеле или «дипломате».

   Японец отдал ящик капитану, предварительно завернув его в газету.

   На плоском лице было огромными буквами написало — слава Богу, что все кончилось!

   — Ну, что теперь? — спросил Козлов, когда оказались на улице.

— Теперь — домой, — сказал Турецкий негромко.

— А как?

   — Как-нибудь, — не очень убедительно ответил Александр. — Доберемся до Осаки, а там на наш корабль».

   Они стояли на пустой ночной улице городка, в стране, где были чужими, на земле, которая тоже не очень приветлива была к ним. Пустота и тоска...

— Домой — это хорошо, — невесело отозвался Веня.

   — Рано радуетесь, — сказал Немой, хотя особой радости никто не проявлял. — Нам бы теперь, ребята, хотя бы отсюда вырваться.

   — Почему это? — без особого интереса спросил Турецкий.

   — Смотри, — и капитан показал газету, в которую хозяин кафе завернул подавитель.

   Турецкий взглянул и только теперь понял всю проницательность хозяина кафе: на первой странице что-то было написано огромными буквами и красовался портрет Игоря Степановича Немого...